INVOCAÇÃO A HÉCATE
Gracious Hecate, Sacred Fire
We call upon Thee this dark hour
Grant us power, wisdom, might
As we do Thy will this night
Owl, Bat, Scorpion, Snake
Guard the circle that we make
Bind our enemies, make them weak
With spells of woe and curses bleak
Mother of Darkness, Infernal Queen
Unholy Host of things unseen
Release the dead from their constraints
To drink the blood of murdered saints
Round about where crossroads meet
Thy sacred rites we swear to keep
Where aconite and henbane grow
And torches in the darkness glow
Mistress of Magic, Thy name we praise
As the Moon enters Her blackest phase
From dusk 'til dawn we honor Thee
And as Thou wilt so mote it be!
TRADUÇÃO
Graciosa Hécate, fogo sagrado
Apelamos a ti nesta hora escura
Nos conceda força, sabedoria, poder
Faça em nós tua vontade nesta noite
Coruja, Morcego, Escorpião, Serpente
Guarda o círculo que aqui se fez erguer
Ate nossos inimigos, faça-os fracos
Com magias de aflição e sombrias maldições
Mãe da Escuridão, Rainha Infernal
Anfitriã profana das coisas invisíveis
Liberte os mortos de suas restrições
Para beber o sangue dos santos assassinados
Ao redor onde a encrusilhada se encontra
Teus ritos sagrados juramos manter
Onde o aconito e o meinmedro crescer
E tochas brilhando na escuridão
Senhora da Magia, Teu nome louvamos
Como a Lua entra na sua fase mais negra
Desde o amanhecer até o anoitecer nos te honramos
Como tu queres, que assim seja!
Graciosa Hécate, fogo sagrado
Apelamos a ti nesta hora escura
Nos conceda força, sabedoria, poder
Faça em nós tua vontade nesta noite
Coruja, Morcego, Escorpião, Serpente
Guarda o círculo que aqui se fez erguer
Ate nossos inimigos, faça-os fracos
Com magias de aflição e sombrias maldições
Mãe da Escuridão, Rainha Infernal
Anfitriã profana das coisas invisíveis
Liberte os mortos de suas restrições
Para beber o sangue dos santos assassinados
Ao redor onde a encrusilhada se encontra
Teus ritos sagrados juramos manter
Onde o aconito e o meinmedro crescer
E tochas brilhando na escuridão
Senhora da Magia, Teu nome louvamos
Como a Lua entra na sua fase mais negra
Desde o amanhecer até o anoitecer nos te honramos
Como tu queres, que assim seja!
* Texto original escrito por Waning Moon e retirado do https://www.youtube.com/watch?v=7pnU0wDEZBE&feature=related
Tradução por Nubius Pendragon – Out/2012
Tradução por Nubius Pendragon – Out/2012
Nenhum comentário